Why Max Verstappen is about to be forced to change his F1 driver number

Max Verstappen looks likely to be driving an F1 car with a new number on the nose for the 2026 season. What's up with that?